Apa?
Hentikan!
- Kami akan meninggalkan sekolah ini!
Ketika semua disekitarmu mengkhianatimu.
Apa yang akan kamu pikirkan?
Saya ingin mengembalikan dia seperti yang waktu itu.
Miyabi yang sebenarnya.
Murai-kun ...
Selamat pagi semuanya.
Pada sesi musim gugur ini.
Mari kita buat GREAT.
Halo semuanya! Selamat datang di sesi baru.
Um, Permisi.
Maaf.
Apa itu?
Onizuka-sensei belum datang ...
Saya punya berita penting untuk memberitahu kalian ...
Dewan pendidikan akan datang untuk meninjau sekolah kita Musashi Seirin.
Mungkin ini adalah kesempatan terbaik untuk menunjukan betapa luar biasanya sekolah kita ini.
Untuk menunjukan kesungguhan dan cita-cita tinggi kita.
Ini adalah kesempatan besar untuk menunjukan hal itu, bukan begitu?
Wakil kepala sekaloh tampaknya cukup tegang, bukan begitu?
Kehilangan kepercayaan dari PTA pasti itu pukulan yang keras baginya.
Ini kesempatan besar untuk mengembalikan kehormatan kita.
Kami akan lakukan yang terbaik, wakil kepala sekolah.
Ini adalah waktu yang tepat untuk menunjukkan semangat dan antusias kita.
Karena salah satu guru, kepercayaan masyarakat menjadi morat-marit.
Ini adalah kesempatan untuk menghidupkan kembali sekolah ini!
Jika pemeriksaan berjalan baik, maka kami para guru akan menunjukan betapa luarbiasanya kami.
Hal ini juga akan meningkatkan rasa hormat dari para siswa!
Mereka akan melihat siapa yang benar-benar peduli terhadap mereka.
Bukan pria itu, melainkan kita.
Ya!
Nah, jadwal lebih detail dan tugas setiap orang akan direncanakan oleh Nakamata-sensei.
Oke.
Jangan konyol.
Ada apa dengan omong kosong ini semua?
Apakah kalian tidak pikir, ini mirip dengan Teshi?
Nah, Tidak mirip.
Hentikan!
Jadi Onizuka-sensei ...
Ya!
Bagaimana kalau Kotani-sensei!
Saya tidak menyetujui kontes kecantikan!
Hentikan itu!
Bagaimana dengan Nakamata!
Hubungan antara guru dan siswa tidak sesuai ...!
Bagaimana dengan itu?
Tidak?
Baiklah, Bagaimana dengan Yazawa?
Aku mencintaimu.
Hei!
Hei, tunggu!
Hei, sekarang ini kelas akhirnya kembali, bagaimana kalau kita pergi ke karaoke.
- Maaf, tapi ...
Kami bukan anak SD lagi.
Kami akan pergi ke konser Penicillin. - Bye bye!
Penicillin adalah group band rock jepang. Di antara album terbaik mereka "Missing Link" dan "Velocity ultimate."
Penicillin? siapa sich penicillin itu?
Eh?
Jadi tinggal kalian saja?
Well, kemana kita akan pergi?
Maaf, tapi aku punya sekolah pelatihan ...
Apa?
Bagaimanapun sekarang ini musim gugur.
Sebentar lagi kita akan menghadapi ujian.
- Um... Aku sibuk ...
- Katakan padanya!
Kami akan pergi dengan gadis imut!
Gadis imut!
Tidak adil. ajak aku juga donk!
Dan sekarang apa?
Semuanya ..!
Apakah kalian tidak menyadari bahwa kalian telah di tipu oleh Onizuka?
Kalau terus mempercayainya aku yakin. kalian akan kecewa.
Atau kalian setuju untuk.
Menjadi boneka Onizuka!
Miyabi ...
Aku tidak punya sepatah katapun untuk dikatakan kepada kalian berdua!
Nomura-san ...
Kenapa kamu ingin keluar dari sekolah?
Saya telah dipilih..
Terpilih?
Seorang produser terkenal meminta saya untuk masuk sekolah bagi para seniman.
Ini adalah kesempatan besar, Tomoko!
Tapi kamu tidak dapat pergi kesekolah secara bersamaan?
Ini sekolah bagi para seniman ...
berada di Okinawa.
Okinawa?!?
Apa yang harus saya lakukan, Guru?
Kamu harus pergi.
Kamu pikir begitu?
Ya! Aku sudah mengatakan kamu pasti akan menjadi idola?
Ya, ingatlah aku ketika kamu terkenal!
Dalam hidupku, ada seseorang yang sangat penting bagiku.
yaitu walikelasku ketika di SMA.
Tidak. Seorang guru kehidupan!
Dia adalah Eikichi Onizuka, atau apalah.
Kami sedang membicarakan hal yang lebih penting.
Eh?
Jangan konyol.
Apakah kamu pikir seorang 'kikuk' sepertimu akan menjadi seorang idola?
Tidak mungkin, kau tahu?
Kami tahu apa yang terbaik untukmu.
Kami khawatir untuk kebaikanmu ...
Jika kamu keluar dari sekolah sekarang, kamu pasti akan menyesalinya.
Dan Okinawa?
Jangan anggap enteng, bagaimana kamu punya uang untuk pergi ke sana?
Kami tidak akan memberimu satu sen pun.
Untuk saat ini kamu hanya tinggal lulus SMA aja.
lalu cari suami yang baik dan ambil alih toko ini.
Dengarkan orang tuamu.
Ini kesalahanmu membolehkannya untuk kursus menari.
Bodoh! Aku mengizinkannya untuk kursus karena supaya dia dapat menekpresikan keinganan untuk melakukan sesuatu.
Saya selalu mengatakan! kamu terlalu longgar!
Akhirnya di salahpahan, dan sekarang di berkata ingin menjadi seorang idola.
Maaf.
Bisakah kamu mendengarkan apa yang coba Tomoko katakan...
Guru, tolong jangan ikut campur.
Ini adalah urusan keluarga.
Ini salahmu guru!
Karena kamu meracuni kepalanya dengan ide-ide aneh.
Tomoko, kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun?
Maaf ...
Nomura-san ...
Mungkin kamu bagaimanapun harus menamatkan SMA dulu.
Jika kamu benar-benar ingin menjadi seorang idola. itu berlum terlalu terlambat.
Eh? Apakah itu akan mudah?
Jadi apa yang kamu lakukan dengan orang tua?
Mereka benar, ini tidak akan memberi apa-apa?
Tapi ini sebuah keberuntungan mempunyai kesempatan untuk menjadi seorang idola.
Lahirnya seorang bintang, sang legenda Tomoko Nomura.
Kamu hanya ingin masuk TV!
Saya hanya ingin menjadikan Tomoko idola!
Kamu hanya ingin mendapatkan uang, menjual foto candid.
Kenapa kamu selalu berkata buruk tentang orang seperti ini?
Maaf ...
Tidak apa-apa ...
Tolong, jangan bertengkar karena aku.
Saya akan berpikir lagi sendiri.
Lihatkan?
..
Kamu Ingat?
Bagaimana mungkin aku bisa lupa?
Ini adalah ulang tahun kematian Takeshi ...
Hei, Miyabi ...
Dia juga merasakan hal yang sama juga.
Miyabi-chan!
Apa yang kamu lakukan di sini, kikuk?
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu.
Tidak peduli berapa banyak aku bertanya.
Ibu dan ayah tidak pernah mengizinkan.
Apa yang kamu harapkan?
Apakah kamu tidak berpikir kemenanganmu waktu itu cuma kebetulan belaka.
Nah ... mungkin ...
Kamu sekarang sudah 17 tahun.
Mereka yang ingin menjadi seorang idola, mereka mulai kursus sejak mereka kecil.
Bahkan jika kamu mencoba dengan segenap tenaga sekarang, apakah kamu pikir seorang sepertimu dapat melakukannya?
Saya tidak berpikir tentang hal itu.
Selain itu ...
Jika kamu pergi ke Okinawa, kamu akan benar-benar sendiri.
Jika kamu mengalami kesusahan,tidak akan ada seorang yang menolongmu.
Aku akan melakukan semuanya sendirian.
Apakah kamu pikir seorang kikuk sepertimu dapat melakuakan hal itu?
Kau benar ...
Astaga. Apakah kamu tidak mengerti itu.
Aku senang saya bisa berbicara denganmu!
Aku selalu mempercayaimu, Miyabi-chan.
Para anggota komite akan datang dari sini ...
Silahkan, wakil kepala sekolah ...
Ini adalah kantor kepala sekolah.
dan disebelahnya adalah ruang guru.
Nah, sungguh fasilitas yang mengagumkan.
Setelah seperti itu. ketika para anggota sedang mengaguminya.
Fuyutsuki-sensei kemudian keluar!
Saya Fuyutsuki guru bahasa inggris.
Sungguh suatu kehormati kalian mengunjungi sekolah Musashi Seirin kami.
Saya terkejut menemukan seorang guru yang begitu cantik disini!
Dan ketika senyum Fuyutsuki-sensei meluluhkan hati anggota dewan...
Wakil kepala sekolah!
Nah, Tuan-tuan ...
..Kita akan mengunjungi kelas dan melihat bagaimana guru dan murid saling bersinergi.
Silahkan. ini jalannya.
Dan disini adalah kelas terkemuka yang ada di sekolah kami yang diajar oleh Kotani-sensei.
Upacara Teh adalah jiwa dari Jepang.
Di dalamnya menunjukkan keindahan dan kedalaman semangat wanita Jepang.
Saya harapa bahwa kalian dapat memahami semangat sejati dari Upacara Teh.
Seperti yang kalian lihat, untuk siswa dari sekolah kami ...
Kami harap dengan memoleh feminitas mereka, untuk menjamin mereka dimasa depan akan menjadi wanita seutuhnya, ketika terjun di masyarakat.
Dan sekarang...
... selanjutnya adalah kelas matematika tingkat lanjut disekolah kami.
yang mengajar adalah Teshigawara yang ayahnya juga
anggota dari kementrian pendidikan.
adalah anggota dari kementrian pendidikan.
Silahkan ...
Dan seperti yang kalian lihat, bagaimana fungsi ini di derivasi ...
Kemudian kita dapat melanjutkan dengan resolusi ...
- Hei, berbalik.
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak tahu!
Resolusi ini binomial ...
Teshigawara langsung menjelaskan begitu saja ...
Kalian berdua!
Jangan mengganggu.
Jika kalian tidak mencoba untuk menyiapkan seperti ini saingan mu akan meninggalkanmu dibelakang.
Apakah kalian mengerti?
Apa pendapat Anda?
Masukan gairah dalam mengajar berguna bagi keberhasilan anak-anak.
Jadi kita akan melihat lahirnya para elite di masadepan.
Dapatkah kita lanjutkan?
Ini sempurna, wakil kepala sekolah!
Pada saat ini, anggota dewan akan terkesan!
Permisi ...
Sepertinya ada yang terlalu palsu?
Apa artinya itu?
Yah, daripada mempersiapkan adegan ini, akan lebih baik untuk menunjukkan aktivitas normal kita?
Jadi kita harus menunjukkan kepada dewan pendidikan kelasmu?
Tolong, jangan.
- Saya memahami bahwa ...
- Maka tolong jangan mengganggu.
Maafkan aku.
Guru!
Kamu sedang bekerja keras, ya?
Kamu tahu,guru...
Ah?
Seperti yang Fuyutsuki-sensei sarankan ...
Saya memutuskan untuk menunggu sampai lulus SMA.
Mengapa?
Karena Miyabi-Chan juga menyarankan hal itu.
Selain itu ...
... Jika saya meninggalkan sekolah, saya akan kehilangan semua teman-temanku.
Dan berkat guru. di kelas sekarang menjadi menyenangkan!
Saya sangat senang ketika saya datang kekelasmu.
Tomoko.
Ayo.
Maaf, kami masih belum buka...
Permisi.
Aku pulang.
Hei! Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan, guru?
Kamu meninggalkan rumah.
Apa?
Tunggu sebentar, bagaimana dengan sekolah?
Kamu akan di DO.
Eh?
Kamu ingin menjadi idola tidak peduli apapun, bukan?
Maka tida peduli jika kedua orangtuamu melarangnya, atau itu membuat kamu pergi jauh dari rumah dan hidup sendirian, kan?
Bagaiaman dengan uangnya? aku tidak punya tabungan.
Kamu bisa kerja.
Jika kamu serius dengan hal ini.
Apakah kamu tidak ingat apa yang kamu katakan pas audisi?
Audiction Idol '98
Bukankah kamu mengatakan ingin menjadi dirimu sendiri?
Jika tidak, tidak ada seorangpun yang akan menyukaiku.
Jika kamu tetap seperti ini, kamu akan kembali ketitik awal.
Kamu harus selalu mengikuti perasaanmu sendiri.
Jangan dengarkan mereka yang memberitahumu bahwa kamu harus terlebih dahulu menyelesaikan sekolah. atau apalah.
Jangan biarkan mereka menyesatkanmu.
Jika kamu pergi sekarang ...
Kamu akan menjadi idola terbaik di Jepang yang pernah ada!
Tunggu! Apa yang terjadi?
Tolong, beri kami penjelasan ...!
Maaf ...
Saya akan ...
Kemana kamu pergi, Tomoko?
Aku tidak bercanda!Ini seperti penculikan!
Apakah seorang guru memiliki hak untuk menentukan masa depan anak-anak orang lain?
Apa yang kamu akan lakukan?
Kembalikan putri kami segera!
Te .. Tenang, Wakil kepala sekolah tengah menanyakan tentang situasi ini sekarang.
Apa artinya ini?
Aku tidak pernah mendengar seorang guru yang memaksa siswa untuk meninggalkan rumah!
Apa ini?
Tomoko Nomura, sekarang ini, ingin meninggalkan Musashi Seirin.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu memaksa kedua murid yang telah dikeluarkan untuk masuk ke sekolah lagi.
Dan sekarang memaksa murid yang ingin sekolah, malahan ingin mengeluarkannya?
Hei, hei, lihat permintaan tertulis Tomoko untuk keluar dari sekolah ini.
Hanya karena kamu dapat mengembalikan murid-muridmu kekalas lagi
Jangan jadi besar kepala. Jika kamu dapat menipu para murid, tidak dengan para guru!
Apa yang harus aku lakukan.
Pokoknya ...
Dewan pendidikan akan menginspeksi dan tidak ada waktu untuk menangani hal ini!
selama inspeksi jangan membuat masalah!
Jadi, jangan lakukan satupun!
Tidak, jangan lakukan apapun!
Jangan mengatakan sepatah katapun, jangan menghela napas.
Dan jangan menyentuh putriku!
Putrimu?
Erm ...
Pokoknya ...
Jangan berada disekitarku!
Jika tidak, saya akan mengusirmu keluar dari sekolah ini!
Saya percaya padanya.
Saya rasa ini adalah yang terbaik untuk Tomoko.
Tunggu! Kamu tidak dapat hanya...
Apa yang terjadi?
Tidak, tolong jangan khawatir.
dia tidak akan di keluar dari sekolah ko.
Kami tidak dapat menyetujui permintaannya untuk keluar dari sekolah.
Kami akan bertanggungjawab untuk mengembalikan putrimu kembali kerumah.
....
Kamu disinikan, Nomura-san?
Oh, Guru!
Kamu di sini!
Aduh!
Mengapa tidak sedikit membereskannya.
Mengapa harus aku?
Nomura-san, orang tuamu sangat mengkhawatirkanmu!
Sejauh ini kamu benar dalam banyak hal, tapi kali ini berbeda.
Kali ini kamu tidak berperasaan.
Memaksa dia kabur dari rumah, dan memaksa dia untuk keluar sekolah.
Aku mengerti semua akan mengkhawatirkannya, tapi ini adalah yang terbaik bagi Tomoko.
Apakah kamu tidak berpikir bahwa Tomoko juga khawatir.
Apa hakmu untuk membawanya pergi?
Ini bukan apa yang saya maksudkan.
Ini yang saya menyebutnya kurangnya akal sehat!
Apakah menurutmu dia bisa pergi ke Okinawa tanpa izin dari orang tuanya?
Tapi ini adalah hidup Tomoko.
Apakah tidak apa-apa jika dia tidak bisa kembali ke rumah?
Akan lebih baik jika sepanjang hidupnya bertengkar dengan orang tua?
Tapi..
- Dia satu-satunya yang akan menderita!
- Tapi kamu tidak mengerti!
- Berhenti ...
Onizuka-sensei telah melakukan semua ini untukku.
Nomura-san, ini mungkin begitu...
Ah, Eikichi! akhirnya aku menemukanmu!
- Saya tidak memberitahuku di mana kamu tinggal! Aku susah payah untuk menemukanmu.
Apa yang kau lakukan?
Saya bertengkar dengan ayahku.
Dan kabur dari rumah.
Apa?
Aku tahu aku meminta banyak ...
Tapi tolong, urus aku!
Apakah kamu...
Eh?
Jangan bilang kamu ingin tinggal di sini ...
Tepat!
Karena kamu adalah pangeran dnegna kuda putih ku.
Tapi ayolah! Datang ke sini dan melakukan semuanya sendiri!
Oh?
Kamu guru yang waktu itu?
Ada masalah? sungguh mengerikan!
Ah! Aku akan menyiapkan teh!
Tidak usah, kami sudah selesaikan masalah disini.
Ayo pergi, Nomura-san!
Oh. .. Ya!
Dengarkan ... Fuyutsuki-sensei ...
Jangan khawatir, aku akan membawanya ke rumahku.
Nah, kalian berdua selamat menikmati!
Hal ini tidak diperlukan ...
Maaf!
Apa sekarang...?
Anggap saja di rumah sendiri.
Terima kasih.
Apakah kamu ingin jus jeruk?
Ya.
Wow!
Hal ini tampaknya seperti ruang seorang wanita sejati ...!
Apa yang kamu katakan?
Guru kamu suka dia juga?
Kamu juga, Nomura-san?
Dia sangat keren, ya?
Keren, eh?
Ah?
Dakko!
Sudah lama ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya! Dan kamu, Tomo-chan?
Apakah tidak apa-apa jika tidak kembali kerumah?
Apakah tidak apa-apa seperti ini?
Saya tidak tahu, Dakko ...
Apa yang harus saya lakukan guru?
Kau benar ...
Guru ... Apa yang kamu inginkan ketika seusiaku?
Aku ...
Aku, eh?
Jangan bilang siapa-siapa!
Aku janji!
Sebenarnya ...
Aku ingin menjadi seorang pramugari.
Eh?
Ingin pergi berkeliling dunia. Saya pikir itu indah dan itu adalah impian saya sejak kecil ...
Jadi, kapan kamu memutuskan untuk menjadi guru?
Eh?
Kenapa kamu memutuskan untuk menjadi guru?
Karena ...
Permisi sebentar ...
Ya?
Halo, Azusa! Ini aku!
Oh, Ada apa?
Saya baru tahu bahwa ...
Perusahaan kami akan membuka lowongan.
dan akan ada tes masuk.
Azusa, kamu harus mengikutinya!
Kamu tidak menyukai menjadi guru, 'kan?
Makanya kamu harus mengikutinya!
Kau benar ...
Ayo, aku akan mengirimkan formulirnya!
Kamu sangat beruntung memiliki teman yang baik!
Terima kasih!
Dah.
Kamu berbakat!
Dapatkan kamu mengajarkannya kepadaku?
Mulai.
Satu, dua ... satu, dua ...
Kurang lebih begitu ...
Ayahmu pasti akan khawatir!
Kamu seharusnya tidak lari dari rumah!
Kamu seharusnya tidak berkata seperti itu, kamu juga bertahan menghadapi muridmu.
Itu adalah situasi lain.
Ayo Eikichi, maaf membuat menunggu.
Mari makan.
Ayo ...
Terimakasih untuk makanannya!
Hei, Eikichi!
Kamu kedatangan tamu.
Siapa?
Yahoo!
Yahoo?
Apa yang kamu lakukan disini, Yoshiko?
Ibu? Apa yang kamu lakukan di sini?!?
Ibumu?
Ya!
kamu lihat ... putrimu datang ke sini sendiri!
Aku juga meninggalkan rumah.
Ibu, apakah kamu bertengkar dengan ayah juga?
Aku duduk di sini?
Ayo, itu tempat untuk Eikichi!
Baiklah ...
Dia berpendapat bahwa melarikan diri-mu dari rumah adalah semua salahku.
- Tapi ini semua benar-benar kesalahan ayah, kan?
- dia tidak mengerti?
Aku sudah kelaparan.
Ada sesuatu untuk saya?
Ah, ya!
Aku sudah membuat begitu banyak!
Maaf!
Ini adalah rumah saya.
Maaf, Eikichi-san.
Maaf atas ketidaknyamanan ini. Terima kasih banyak.
- Bukan, tapi ...
- Silakan Bu, Maaf membuatmu menunggu!
Ini sepertinya enak...
Ini enak!
Tapi lihat!
Tiba-tiba, kamu hidup bersama wanita.
Halo, ini Uchiyamada.
Ya ...
Aku ingin tanya ...
... apakah istri dan anak ku ada dirumahmu?
Ah, aku mengerti ...
Tidak, itu bagus ...
Tidak.
Tidak ada yang penting.
Terima kasih ...
Mereka tidak akan...
Mereka tidak akan ke tempat Onizuka...
Tidak mungkin!
Saya harus tenang ...
Mereka tidak akan pernah melakukannya ...
Apa ini? Tomoko pergi?
Pagi ini saya menemukan ini.
Untuk saat ini
Saya ingin sendiri
Tomoko
Untuk saat ini
Saya ingin sendiri
Tomoko
Untuk saat ini
Saya ingin sendiri
Tomoko
Untuk saat ini
Saya ingin sendiri
Tomoko
Untuk saat ini
Saya ingin sendiri
Tomoko
Kemana Tomoko akan pergi?
Sepertinya dia tidak kembali kerumah juga.
Bagaimana mungkin kau bisa begitu tidak bertanggung jawab?
Apa yang kamu katakan?!? Ini karena kamu membawa gadir aneh itu kerumahmu.
Aku sudah mengatakan, dia bukan seorang yang spesial.
Benarkah?
Dalam hal apapun, semuanya mutlak kesalahanmu!
Mengapa kamu melakukan segala sesuatu tanpa berpikir akibatnya!
Justru karena kamu berpikir terlalu banyak membuat semakin ragu, dan tidak melakukan apapun!
Jadi kamu yakin nanti dalam 10 atau 20 tahun yang akan datang dia akan bahagia dan tidak akan menyesal?
Tidak.
Maka kamu harus bertanggung jawab?
Tidak.
lalu...mungkin...
- Sekarang pasti kamu punya rencana, Apakah kamu mempunyai rencana brilian untuk menyelesaikan ini?
Tidak.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Pasti orang tuanya akan marah!
Apakah kamu selalu mengetahui masa depanmu?
Dapatkah kamu dapat menjamin kamu tidak melakukan hal yang tidak berguna di masa depan?
Apakah ini lelucon?
Bukankah kamu mengatakan bahwa ...
Kamu hanya tinggal menunggu pangeran berkuda putih datang menghampirimu?
Bukankah itu yang kamu katakan?
Apakah kamu tidak ingin Tomoko hidup dengan kehidupan seperti itu?
Bukankah kamu mengatakan bahwa hal yang paling penting bagi seorang wanita adalah keyakinan dalam dirinya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini mengingatkanku kenangan waktu dulu!
Apakah kamu ingat kita bermain sangat banyak disini?
Ah! Ingat ketika aku jatuh dari sana?
Bukankah kamu ingin membicarakan sesuatu?
Ah, maaf ...
Saya sekarang bingung.
Saya mengajukan permintaan untuk keluar dari sekolah.
Tapi jika ayah dan ibuku tidak menyetujuinya, wakil kepala sekolah tidak akan menyetujui hal itu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa!
Ibu dan ayah benar-benar tidak ingin saya pergi ke Okinawa ...
Namun, Onizuka-sensei bilang aku harus pergi ...
Setiap dari mereka bilang itu untuk kebaikan saya sendiri.
Saya ingin membuat semua orang bahagia, namun ...
Saya rasa saya tidak dapat melakukan itu
Mmm ... Jadi ...
Berikut ini adalah ... baik ...
Huh, Kamu membuatku gila.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Miyabi-chan, jika Anda mengatakan kepada saya untuk pergi dan aku akan melakukan yang terbaik.
Jadi saya pikir saya akan menemukan keberanian untuk pergi ke Okinawa.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana aku bisa mengatakan untuk kebaikan orang lain.
Kau benar ...
Dengarkan ...
akankah kamu mendengarkan satu hal yang aku katakan?
Apa?
Tolong hentikan bullying-mu dan kembalilah kesekolah.
Miyabi-chan, kamu lebih-lebih pintar dibandingkanku, jadi kamu seharusnya menyadarinya sekarang.
Onizuka-sensei berbeda dari semua guru sebelumnya.
Kamu dapat mempercayainya.
Tolong, Miyabi-chan.
Dengarkan ...
Jangan khawatir tentang masalahku.
Jika kamu benar-benar punya waktu untuk mengurusi masalahku.
maka lakukan sesuatu dengan masalahmu sendiri.
Kalau begitu..
...kita akan melihat bagaimana guru dan siswa bersinergi dikelas.
Lewat sini, silahkan.
Oh, Tuan-tuan, terima kasih atas kunjungannya. Saya pikir kalian kepanasan dan berkeringat ...
- Tolong, minum sedikit susu yang terbaik baik ini, silahkan.
- Oh, dengan senang hati!
- silahkan!
- Terima kasih atas kebaikan Anda.
- Tolong, tolong ...
Oh, ya...dimana Direktur hari ini?
Direktur ...
Nah, Direktur ...
Apa yang terjadi dengannya, Nakamata-sensei?
Uh,err..
Ah! Dia mengatakan bahwa hari ini tidak enak badan dan akan tinggal di rumah.
Seperti yang kalian tau, dia sudah sepuh.
Tuan-tuan, silahkan ...
Ya?
Oh,iya, dia mengatakan sesuatu tentang kelas 2-4 yang sungguh mengasikkan.
Benarkan, wakil kepala sekolah?
Apakah seperti itu?
Ya, ya, umm ...
ayo?
Kita akan kunjungi.
Hei, semua kembali ketempat duduk masing-masing!
Apa yang kamu lakukan di sini, Tomoko?
Eh?
Kamu bukan lagi siswa kelas ini.
Tapi wakil kepala sekolah tidak menyetujuinya....
Saya tidak peduli apa yang dikatakan Uchiyamada.
Keluar ..
Apa yang kamu lakukan? cepat keluar.
Saya katakan kamu keluar!
Kamu tidak kasihan kepadanya! Onichi!
Bukankah dia belum resmi keluar dari sekolah, kan?
- kamu harus berpikir tentang perasaan Tomoko!
- Kalian jangan ikut campur.
Tomoko.
Ayo, bergegaslah.
Bagaimanapun disini bukan tempatmu lagi.
Semuanya ...
Terimakasih untuk segalanya.
Nah! Mari kita buat hari ini GREAT juga.
Nomura-san!
Apakah ada yang salah?
Onizuka-sensei mengatakan kepada saya aku bukan lagi murid dari kelas 2-4.
Saya mengerti ...
Apa yang harus kita lakukan?
Saya pikir kamu sudah tahu.
Ya ...
Ini!
Guru ...
Nomura-san ...
Saya memutuskan untuk mengikuti ujian untuk menjadi pramugari.
Jadi, kamu akan berhenti menjadi seorang guru?
Saya tidak tahu ...
Namun,aku tidak ingin menyesalinya, jadi aku melakukan apa yang aku bisa.
Saya mengambil contoh darimu, Nomura-san, dan saya tidak ingin berpikir tentang konsekuensinya.
Semoga berhasil, guru ...
Terima kasih!
Bahkan jika terjadi kesalahan ...
Saya akan menyemangati diriku sendiri.
Yah, kita harus terus bergerak ...
Silahkan, ini jalannya...
Oh!
Bukankah ini kelas 2-4?
Saya ingin kunjungi.
Ya, Namun ...
Tidak ada yang khusus untuk di lihat.
- Kita harus mengikuti jadwal semula.
- Ayo, jangan terlalu kaku!
Apa artinya ini?
Apalagi yang diperbuat Onizuka itu?
Nah, kalian lihat ... Faktanya adalah bahwa pria ini ... sangat tidak mampu sebagai guru ...
Jika Anda datang untuk melihat kelas, kita sedang berada di bandara.
Terima kasih banyak.
Lakukan yang terbaik, Nomura-san!
Kamu juga, lakukan yang terbaik, Fuyutsuki-sensei.
Guru!
Ayo!
Bahkan jika kamu keluar dari sekolah.
Kami semua masih tetap temanmu, Tomoko.
Terima kasih, semuanya.
Tomoko!
Jadilah idola no 1 di Jepang!
Terima kasih, Guru.
Tomoko!
Ayah! Bu!
Tomoko ...
Lakukan yang terbaik.
Jangan sampai gadis-gadis lain mendahalui mu!
Tapi mengapa?
Kemarin, Miyabi-chan datang ...
Memberi kami pelajaran ......
Miyabi-chan mengatakan ...
Tomoko akan jauh lebih dewasa daripada dia.
Untuk itu ......
Dia yakin kamu dapat melakukannya dengan baik.
Tomo, Jaga dirimu.
Hei, tidak usah menangis.
Surati aku ya.
Lakukan yang terbaik!
Terima kasih, semuanya.
Aku ...
Saya harap kalian semua bisa berteman dengan Miyabi-chan ...
Meskipun Miyabi-chan memiliki penampilan yang kuat ...
...Tapi sebenarnya dia merasa kesepian.
Dia merasa kehilangan ...
Menderita ......
Untuk itu, tolong ...
Guru ......
Tolong jagalah dia.
Nah, aku akan pergi ...
Good luck, Tomoko!
Lakukan yang terbaik!
Jangan menyerah!
Semuanya...
GREAT!
Sama seperti dalam dorama sekolah.
Kalian yang terbaik.
Good luck, Tomoko!
Tomoko, semoga berhasil!
Onizuka ...
Dia hanya berpikir untuk kebaikan Tomoko dan membuat dia keluar dari sekolah.
Semua orang selalu mengatakan bahwa ia berbicara demi kebaikan kita sendiri ...
Namun ... pada akhirnya semua orang berpikir untuk kepentingannya.
Onizuka tidak pernah khawatir tentang posisinya sendiri!
Menyerahlah, Miyabi.
Berhenti bullying-mu.
Kalau tidak!
Aku tidak tahu itu baik!
Dan bagi saya ...
Itu tidak sepertimu, Miyabi!
Onichi, mari kita pergi.
ayo?
Ya ...
Lihatlah dia! Dia menangis!
Hei, Diamlah!
Malam ini ayo kita karaoke-an.
Ini ...
Terima kasih ...
Apakah kau baik-baik saja?
Takeshi!
Apa yang kamu lakukan, pada hari pemeriksaan!
Mengucapkan selamat tinggal ke kawan adalah pelajar ekskul yang sangat penting.
Apa?!?
Permisi...
Tampaknya kami tidak memikirkan bagaimana perasaan Tomoko, kami hanya memikirkan dirisendiri.
Kami mohon maaf atas gangguan yang terjadi.
Tolong, setujuilah permintaannya untuk keluar dari sekolah.
- Tolong...
- Permisi...
Ah! boleh aku mengantar kalian.
Wakil kepala sekolah, punya waktu?
Bisakah kalian tunggu sebentar.
Kami menemukan cara untuk menyingkirkan Onizuka ...
Ini sangat simple.
Apa ?
Eh?? Apakah kamu serius?!?
Oh,beri aku istirahat.